| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lopez 
*Moderator
Dołączył: 05 Lut 2007
Miejscowość: Kraków
|
 Wysłany: 2007-09-19, 13:15
Temat postu: |
 |
|
| J-31 napisał: |
JacekM napisał:
вул.
A czy czasami to nie powinno być "бул.", czyli "bulwar" ? |
Właśnie nie bulwar tylko ulica, ściśle: "wulica".
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
pmaster
Dołączył: 31 Paź 2005
Miejscowość: Płock/Poznań
Pochwał: 10
|
Wysłany: 2007-09-19, 17:34
Temat postu: |
|
|
Jacek z literką, źle transliterowałeś, ukraińska cyrylica to co innego niż rosyjska (np. G to H, a nie G). I tam te krótkie O jak w „okno” nie zmienia się w A.
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
JacekM
Dołączył: 03 Lip 2007
Miejscowość: ...
Pochwał: 1
|
Wysłany: 2007-09-19, 19:41
Temat postu: |
|
|
| Lopez napisał: |
Właśnie nie bulwar tylko ulica, ściśle: "wulica". |
Dokładnie tak.
| plocmaster napisał: |
| Jacek z literką, źle transliterowałeś, ukraińska cyrylica to co innego niż rosyjska (np. G to H, a nie G). I tam te krótkie O jak w „okno” nie zmienia się w A. |
teoria to, praktyka to...
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
J-31
@Naczelny Moderator
Dołączył: 04 Lis 2004
Miejscowość: Warszawa
Pochwał: 26
|
Wysłany: 2007-09-20, 09:53
Temat postu: |
|
|
No dobra i co z tymi liniami trolejbusowymi ? 
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Ekipa
